Otros cincuenta!

「オトロス・シンクエンタ！」

スティーブンよ、舵を取れ（笑）。
カカフエゴ号との決戦は原作中のハイライトでありますね。
門前の小僧で、何ヶ月もお船に乗っていると舵の取り方ぐらいは見て覚えるものでしょうか。
カカフエゴ上でジャックがソフィー号を見下ろすと舵輪を握っているスティーブンが見えるという、
あのシーンが大好きなのですが、角度が難しすぎてとりあえず断念。

しかし多分この絵で正しいのは「左舷にカカフエゴ」というところだけではないかと…。
＿|￣|○