killick, bring me an old coat and another handkerchief.
「キリック！古い上衣とハンケチをもう一枚持ってきてくれ」

カーリアリへ商船団を護送中、アルジェリアのガレー船と戦闘に。
このときマスケット銃で耳を飛ばされたジャックですが、これってえらく運が良いですわな。
第一巻では、この後カカフエゴ号で他ならぬボンデンにさらに耳を飛ばされています。
危ない危ない。

ちなみにここでのツボは傷じゃなくて付けたてほやほやの肩章をかばっているジャックだったりします。
（自費なんですね…そしてお高いのですね）